-
1 что ты зря болтаешься
mis sa muidu logeled -
2 что
159 М1. mis; kõnek. miski; \что случилось mis juhtus v on juhtunud v on lahti, \что вы говорите kas tõesti, ärge rääkige, mis te v mis asja te räägite, \что толку в этом mis mõte sel on, mis sest kasu v tolku on, \что пользы mis kasu sest on, \что такое (1) mis juhtus, (2) mis see siis olgu, \что делать v поделаешь pole (midagi) parata, mis seal siis ikka teha, \что бы ни случилось mis ka ei juhtuks, \что ты (1) mis sul on, mis sul hakkas, mis sa õige mõtled, (2) mis sa nüüd, mine (nüüd) ikka, mis asja, \что за ерунда mis jama see on, \что он за человек mis inimene ta on, \что за прелесть (1) kui ilus, (2) mis v missugune tore asi, kui kena see on, \что за погода küll on v kus on alles ilm, \что дома mis kodus uudist, \что новенького kõnek. mis uudist, mis kuulukse, во \что обойдётся поездка mis sõit v reis maksma läheb, \что и говорить mis seal (üldse) rääkida, \что надо (1) mis v mida sa tahad (te tahate), mis v mida sul (teil) tarvis on, (2) ülek. kõnek. nagu peab, nagu kord ja kohus, tipp-topp, ну и \что ja mis siis, а \что, если я опоздаю aga mis (oleks) siis, kuj ma hiljaks jään, чуть \что -- сразу сообщи kui midagi peaks juhtuma, teata kohe, \что и требовалось доказать mida oligi tarvis tõestada, сделай вот \что tee nõndaviisi v vaatmida, \что ни делай, на него не угодишь mida ka ei teeks, miski pole talle meele järele, \что за человек пришёл kes seal tuli, \что, он уже вернулся mis, kas ta on juba tagasi, mis, on ta siis juba tagasi, наказать его \что ли kui õige karistaks teda, поешь чего маленько kõnek. sööksid ehk veidike, вот \что nõndaviisi, vaat, mis, для чего milleks, misjaoks, \что ни говори kõigest hoolimata, на \что лучше palju parem(ini), чего там olgu pealegi, pole parata, не к чему pole mõtet, ei millekski, чего там только не было mida seal küll ei olnud, mis seal kõik oli, \что за беда mis siis sellest, ega sellest pole lugu, pole häda v viga midagi;2. в функции Н miks, milleks; \что ты задумался miks v mispärast sa mõttesse jäid, \что ты одна miks sa üksi oled, \что плачешь miks sa nutad, к чему ты мне это говоришь miks sa mulle seda räägid, с чего бы он не согласился miks ta ei peaks nõusse jääma, на \что мне эти деньги mis ma selle rahaga teen v peale hakkan, milleks mulle see raha, с чего ты взял kust sa selle võtad v võtsid, miks sa nii arvad, \что тут долго разговаривать mis siin nii pikalt rääkida, чем не автомобиль mispoolest v mille poolest see auto pole, чего там бояться mis seal karta, \что бы тебе раньше прийти oleksid võinud siia varem tulla, только \что just praegu, hetk tagasi, с чего бы это ei tea miks v millest see tuleb v millest see võib olla, чего ради mis hea pärast, что так miks nii, почти \что peaaegu;3. в функции частицы; вот именно \что дурак just nimelt loll, вот v вон оно \что ah vaat mis, ah selles on asi, vaat milles on asi, ещё \что v чего mis sa veel ei taha; ‚ни за \что, ни про \что kõnek. asja eest, teist taga; остатьсяни при чём kõnek. tühjade kätega jääma;\что душе угодно kõnek. mida hing ihkab v süda lustib;\что (и) греха таить kõnek. mis seal ikka salata;\что есть vбыло духу kõnek. kõigest jõust v väest, elu eest;\что есть силы kõigest jõust v väest;\что к чему kõnek. mis ja kuidas; ктово \что бы то ни стало iga hinna eest, maksku mis maksab, kas või nui neljaks;не за \что kõnek. pole tänu v kõne väärt;\что почём madalk. mis on midagi väärt;как ни в чём не бывало nagu poleks midagi juhtunud v tema asigi v selle asja meeski;ни за \что kõnek. mitte mingi hinna eest, mitte mingil juhul;\что бы там ни было mis ka ei juhtuks, igal juhul, kõigest hoolimata, igatahes, mis ka iganes oleks;\что ни на есть kõnek. (see) kõige…;; \что ни на есть лучший see on kõikse parem;ни во \что не ставить кого-что kõnek. keda-mida mitte millekski pidama;ни с чем kõnek. tühjade kätega, tühjalt;чего доброго kõnek. hoidku jumal, hoidku et, vaata veel et;дело стало за кем-чем kõnek. kelle-mille taha asi seisma v pidama v toppama jäi -
3 что ждёт меня?
ngener. mis minuga juhtub?, mis minust saab? -
4 что нового?
ngener. mis uudist?, mis uut? -
5 что произошло?
ngener. mis juhtus?, mis on juhtunud? -
6 что с вами
ngener. mis on teiega?, mis teil viga on? -
7 что там делается?
ngener. mis seal sünnib?, mis seal toimub? -
8 что толку?
ngener. mis kasu?, mis mõtet? -
9 что
n1) gener. et, kui äkitselt?, mida, mis2) obs. justkui, kui -
10 что же тут такого?
ngener. mis siin siis ära ei ole? -
11 что за диво
ngener. milline ime!, mis ime see on! -
12 что за ерунда!
ngener. mis lori see on! -
13 что за счёты!
ngener. mis arvestamine see on!, mispärast arvestada! -
14 что здесь творится?
ngener. mis siin sünnib?Русско-эстонский универсальный словарь > что здесь творится?
-
15 что касается меня
ngener. mis puutub minusse, siis... -
16 что с ним сталось?
ngener. mis on temaga juhtunud? -
17 что случилось?
ngener. mis on juhtunud? -
18 что стоит книга
ngener. mis v. kuipalju maksab raamat? -
19 что ты наделал?
ngener. mis sa oled teinud? -
20 что ты натворил?
ngener. mis sa oled teinud?
См. также в других словарях:
Posada de Mis Padres — (La Floresta,Уругвай) Категория отеля: Адрес: 33 y Mackionnon, . La Floresta, Уругвай … Каталог отелей
Диксон, Алиша — Алиша Диксон Alesha Dixon Диксон во время выступления 6 н … Википедия
Хронология среднего палеолита — содержит сведения о важнейших археологических и антропологических находках, а также о геологических и климатических этапах, за период примерно 300 тыс. 50 тыс. лет назад. Указание «тысяч лет назад» в таблице опускается. При этом пометка «около»… … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Фернандес, Адриан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фернандес. Адриан Фернандес … Википедия
Диксон, Скотт — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Диксон. Скотт Диксон … Википедия
Железы и поведение (glands and behavior) — Железы можно разделить на два класса: экзокринные (внешней секреции) и эндокринные (внутренней секреции). Экзокринные железы имеют протоки. Их продукты выполняют свои функции в окрестностях выделяющей секрет железы, но вне тканей тела, хотя это… … Психологическая энциклопедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Кинтанилья-Перес, Селена — Селена Кинтанилья Перес Selena Quintanilla Perez Дата рождения 16 апреля 1971 Место рождения Лэйк Джексон, США Дата смерти 31 марта 1 … Википедия
Селена Кинтанилья-Перес — Selena Quintanilla Perez Дата рождения 16 апреля 1971 Место рождения Лэйк Джексон, США Дата смерти 31 марта 1 … Википедия
де Ферран, Жиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Ферран. Жиль де Ферран Gil de Ferran … Википедия